X
تبلیغات
رایتل
هزار و یکشب

آرشیو
موضوع بندی
جمعه 10 تیر‌ماه سال 1384
این شعر به زبان بوشهری نوشته شده است


صب مثل پسین

 

دیکشو که خیال تو دلم را هپرو کرد

دل پنگلکی زد و غم از سینه چپو کرد

گل غلطه زدم تا دل صب بلکی بخوسم

نه خوتو چیشم بید و نه دل میل به خو کرد

از غلط و پیلیتم می دروشید در و  دیوار

یاد تو ز در اومد و دست مو ، پخو کرد

صب تا دل ظهر ، هر دو چیشم خو خولو بید

انگار دوکشه شو شد و چیشم پر خو کرد

روزم مث شو بید و شوم مثل زلیلو

صب مثل پسین گشت و غروبم مث شو کرد

کله م ایقدر منگ و زمند و دوپلو بید

انگار که یکی مغز سرم او قلپو کرد

 

دیکشو : دیشب       هپرو : حمله همراه با غارت          چپو : غارت

گل غلطه : غلطیدن روی خاک یا بستر    صب : صبح        زلیلو : تاریک

پسین : بعدازظهر     غلط و پیلیت : غلط زدن       منگ : گیچ

می دروشید: لرزیدن ،می لرزید      زمند : خسته    پخو ، پغو: دستبند

دوپلو : دو پهلو    خوخولو : خواب آلود   

  او قلپو : آب افتاده ، آب لنبو    خو : خواب